Korn-Boud est un magazine édité par l’association Kroaz-Hent.
Il relate l’histoire locale et culturelle de la région de Plabennec.
Le Korn-boud est un coquillage des mers du Sud dans lequel on soufflait pour appeler les hommes qui travaillaient dans les champs. Le bruit par le Korn-boud portait très loin.

KORN-BOUD SPECIAL TOPONYMIE

L'association Kroaz-Hent a pour but depuis plusieurs années de mettre en valeur le patrimoine artistique, linguistique et culturel de la région plabennecoise. Nous venons de publier dans un hors-série spécial de 52 pages de notre revue Korn-Boud, les travaux de recherche d’un membre de l'association, sur l'origine et le sens de tous les noms bretons des quartiers et villages de six communes des environs de Plabennec : Plouvien, Bourg-Blanc, Kersaint -Plabennec, Le Drennec, Loc Brévalaire et Plabennec. Le document est illustré de photos commentées des sites présents dans ces hameaux. Environ 500 noms bretons de quartiers sont ainsi recensés et traduits, avec les diverses hypothèses sur leur origine possible.

Les anciens noms bretons de hameaux sont des vestiges du passé, tout autant que les fragments de poteries ou les pierres taillées. Ils permettent une meilleure connaissance de l’histoire locale, de l’existence ancienne d’une chapelle, d’une fontaine ou d’un tumulus aujourd’hui disparus.

De plus, ce document peut être une réponse aux particuliers souhaitant connaître le sens du nom de leur commune ou quartier. En effet, les membres de Kroaz-Hent sont fréquemment questionnés par leur entourage sur la signification des noms bretons de quartiers. Ce document pourrait également être une référence utile aux municipalités pour les dénominations de rues ou de nouveaux quartiers ou simplement pour les archives municipales.

Il peut s’acheter pour 10€ sur Plouvien (Boulangerie Lelling, Ti local), Plabennec (Intermarché, Diabolo, Keribio), Bourg-Blanc (Médiathèque), Le Drennec (boulangerie).

Des numéros encore disponibles en version papier

Les Korn-bout Téléchargeables
Cliquez sur la couverture pour accéder au numéro qui vous intéresse.
Patientez quelques secondes ensuite , le temps du chargement de la revue.

Ar C'horn Boud

Editorial du C'horn Boud N°1 – Avril 1986

Saviez-vous qu'en 1698, par un hiver très froid, les loups se mirent à attaquer les humains, tuant deux fillettes de Plabennec ? Saviez-vous que celui de 1739-1740 fut si rigoureux qu'il provoqua la mort d'une cinquantaine de personnes dans la commune ? Saviez-vous que derrière la Maison Familiale Rurale se cache une tombe vieille de plus de 3000 ans et que le premier tracteur du département fut plabennecois ?

Des histoires comme celles-là, il en existe plusieurs qui trottent dans la tête des anciens ou dorment dans nos vieux registres. C'est pour pouvoir vous les rapporter, qu'à l'initiative de l'association Kroaz Hent, a été créé « Ar C'horn Boud » *, magazine d'histoire et d'information culturelle. Sa particularité est de s'intéresser au canton de Plabennec, d'expliquer l'histoire ancienne et récente des différentes communes qui le composent. De l'histoire, certes, mais également des histoires, des anecdotes parfois piquantes offrant une vision différente sur la vie de tous les jours des gens de notre région.

L'association

Connexion

Facebook

Ar C'horn Boud

Editorial du C'horn Boud N°1 – Avril 1986